Newfound half-brother Wayne threatens eighth-grader Diggy's chances at the Minnesota State Fair steer competition, horns in on his girl, and rattles his easy relationship with Pop.